万葉集 2255 : 吾屋前 秋芽子上 置露 市白霜 吾戀目八面 わやど あばぎうへ おくろ ちささ あこいめやも 와야도 아바기우헤 오쿠로 치사사 아괴메야모 (枕詞)

吾屋前 秋芽子上 置露 市白霜 吾戀目八面.
(わやど あきはぎか おくろ ちささ あこいめやも.)
(wayado abagi'uhe okuro chisasa akoymeyamo.)
(와야도 아바기우헤 오쿠로 치사사 아괴메야모.)

原文: 吾屋前 秋芽子上 置露 市白霜 吾戀目八面.

cf.1 秋芽子上(あきはぎうへ) > あばぎうへ
cf.2 置露(おくつゆ) > おくろ
cf.3 市白霜(いちしろくしも) > ちささ