梅花 開而落去登 人者雖云 吾標結之 枝將有八方.
(うめば さきちぬと ひとはもふ わしめゆひ えだめやも.)
(umeba sakitinuto hitowamohu wasimeyuhi edameyamo.)
(우메바 사키디누토 히토와모후 와시메유희 에다메야모.)
原文: 梅花 開而落去登 人者雖云 吾標結之 枝将有八方.
cf.1 開而落去登=咲而落去常(さきちぬと ; #1510)
cf.2 吾標結之(わがしめゆひし) > わしめゆひ
cf.3 枝將有八方(えだあらめやも) > えだめやも
