万葉集 2722 : 吾妹子之 笠乃借手乃 和射見野尓 吾者入跡 妹尓告乞 わぎこ かかて わざみ わひり いこそ 와기코 가카테 와자미 와히리 이코소 (枕詞)

吾妹子之 笠乃借手乃 和射見野尓 吾者入跡 妹尓告乞.
(わぎこ かかて わざみ わひり いこそ.)
(wagiko kakate wazami wahiri ikoso.)
(와기코 가카테 와자미 와히리 이코소.)

原文: 吾妹子之 笠乃借手乃 和射見野尓 吾者入跡 妹尓告乞.

cf.1 笠乃借手乃(かさのかりての) > かかて
cf.2 和射見野尓(わざみのに) > わざみ
cf.3 吾者入跡(われはいりぬと) > わひり
cf.4 妹尓告乞(いもにつげこそ) > いこそ[重用]

万葉集 4363 : 難波津尓 御船下据 八十楫貫 今者榜跡 妹尓告乞 なにはつに みふねおろすゑ やそかぬき いまこぐと いもにつげこそ (枕詞)

奈尓波都尓 美布祢於呂須恵 夜蘇加奴伎 伊麻波許伎奴等 伊母尓都氣許曽.[万葉仮名]
(なにはつに みふねおろすゑ やそかぬき いまはこぎぬと いもにつげこそ.)

原本文推定 : 難波津尓 御船下据 八十楫貫 今者榜跡 妹尓告乞.

原文: 奈尓波都尓 美布祢於呂須恵 夜蘇加奴伎 伊麻波許伎奴等 伊母尓都氣許曽.