戀之久者 形見尓爲与登 吾背子我 殖之秋芽子 花咲尓家里.
(こいさば かたみせよ わせこ うゑあばぎ はさけ.)
(koysaba katamiseyo waseko u'e'abagi hasake.)
(괴사바 가타미세요 와세코 우에아바기 하사케.)
原文: 戀之久者 形見尓為与登 吾背子我 殖之秋芽子 花咲尓家里.
cf.1 戀之久者 : こひ + ひさば > こひひさば > こいさば[重用]
cf.2 殖之秋芽子 : うゑしあきはぎ > うゑあばぎ
cf.3 万葉集 2119 ≒ 万葉集 1471
