万葉集 1263 : 曉跡 夜烏雖鳴 此山上之 木末之於者 未静之 あけと よろなけど いめかみの こぬれうへ みしづ 아케토 요로나케도 이메카미노 고누레우헤 미시즈 (枕詞)

曉跡 夜烏雖鳴 此山上之 木末之於者 未静之.
(あけと よろなけど いめかみの こぬれうへ みしづ.)
(aketo yoronakedo imekamino konure'uhe misizu.)
(아케토 요로나케도 이메카미노 고누레우헤 미시즈.)

原文: 暁跡 夜烏雖鳴 此山上之 木末之於者 未静之.

cf.1 曉跡(あかときと) > あけと
cf.2 夜烏(よがらす) > よる+を(#210 ; をとこじもの[烏徳自物]) > よろ
cf.3 此山上之 : いめかみの
cf.4 木末之於者(こぬれがうへは) > こぬれうへ