万葉集 1648 : 十二月尓者 沫雪零跡 不知可毛 梅花開 含不有而 しはす あゆふ しらね めばさ ふふめ 시하스 아유후 시라네 메바사 후후메

十二月尓者 沫雪零跡 不知可毛 梅花開 含不有而.
(しはす あゆふ しらね めばさ ふふめ.)
(sihasu ayufu sirane mebasa fufume.)
(시하스 아유후 시라네 메바사 후후메.)

原文: 十二月尓者 沫雪零跡 不知可毛 梅花開 含不有而.

cf.1 十二月 : 師走(しはす)
cf.2 沫雪零跡(あわゆきふると) > あゆふ
cf.3 含不有而(ふふめらずして) > ふふめ