佐吉多萬能 津尓乎流布祢乃 可是乎伊多美 都奈波多由登毛 許登奈多延曾祢.[万葉仮名]
(さきたまの つにをるふねの かぜをいたみ つなはたゆとも ことなたえそね.)
原本文推定 :
埼玉之 渚座船乃 風乎痛 綱者雖絶 言勿絶行年.
(きたま すまふねの かぞた つなもたゆ こなたそね.)
(kitama sumafuneno kazota tsunamotayu konatasone.)
(기타마 스마후네노 가조타 츠나모타유 고나타소네.)
原文: 佐吉多萬能 津尓乎流布祢乃 可是乎伊多美 都奈波多由登毛 許登奈多延曽祢.
cf.1 津尓乎流布祢乃(つにをるふねの)
渚座船之(#2831 ; すにをるふねの) > すまふねの
cf.2 綱者雖絶(つなはたゆとも) > つなもたゆ
cf.3 ことなたえそね > 言勿絶行年(#1363) > こなたそね
