万葉集 352 : 葦邊波 鶴之哭鳴而 湖風 寒吹良武 津乎能埼羽毛 あしへ たづねな こかぜ さむふら つさき 아시헤 달네나 고카제 삼후라 두사키 (枕詞)

葦邊波 鶴之哭鳴而 湖風 寒吹良武 津乎能埼羽毛.
(あしへ たづねな こかぜ さむふら つさき.)
(asihe talnena kokaze samfura tusaki.)
(아시헤 달네나 고카제 삼후라 두사키.)

原文: 葦邊波 鶴之哭鳴而 湖風 寒吹良武 津乎能埼羽毛.

cf.1 鶴之哭鳴而(たづがねなきて) > たづねな
cf.2 湖風(みなとかぜ) > こかぜ
cf.3 津乎能埼羽毛(つをのさきはも) > つさき