万葉集 118 : 嘆管 大夫之 戀礼許曾 吾髮結乃 漬濡來 なげつ たふの こふれこそ わかみゆひ じぬれ 나게츠 다후노 고후레고소 와카미유희 지누레 (枕詞)

嘆管 大夫之 戀礼許曽 吾髪結乃 漬而奴礼計礼.
in aliis verbis :
嘆管 大夫之 戀礼許曾 吾髮結乃 漬濡來.
(なげつ たふの こふれこそ わかみゆひ じぬれ.)
(nagetsu tafuno kohurekoso wakamiyuhi jinure.)
(나게츠 다후노 고후레고소 와카미유희 지누레.)

原文: 嘆管 大夫之 戀礼許曽 吾髪結乃 漬而奴礼計礼.

cf.1 吾髮結乃(わがかみゆひの) > わかみゆひ
cf.2 漬濡來(ひちてぬれけれ) > じぬれ