万葉集 1543 : 秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者 あづゆ いなりけり みかの ふるめ いろつみば 아두유 이나리케리 미카노 푸루메 이로투미바 (枕詞)

秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者.
(あづゆ いなりけり みかの ふるめ いろつみば.)
(aduyu inarikeri mikano furume irotsumiba.)
(아두유 이나리케리 미카노 푸루메 이로츠미바.)

原文: 秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者.

cf.1 青羽乃山能(ふるのめの) > ふるめ

    青羽[あをば] > ふる(<푸르+우)