万葉集 1543 : 秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者 あきろ うつけ みどり ふるめ いつみ 아키오 우츠케 미도릐 푸루메 이츠미 (枕詞)

秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者.
(あきろ うつけ みかの ふるめ いつみ.)
(akiro utsuke midori furume itsumi.)
(아키로 우츠케 미도릐 푸루메 이츠미.)

原文: 秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者.

cf.1 青羽乃山能(ふるのめの) > ふるめ
   青羽[あをば] > ふる(<푸르+우)