2024년 7월 23일 화요일

万葉集 1309 : 風吹 海荒 明日言 應久 公随 かざふ みあら あすこ べひさ きまに 가자후 미아라 아스코 베히사 기마니 (枕詞)

風吹 海荒 明日言 應久 公随.
(かざふ みあら あすこ べひさ きまに.)
(kazafu miara asuko behisa kimani.)
(가자후 미아라 아스코 베히사 기마니.)

原文: 風吹 海荒 明日言 應久 公随.

cf.1 海荒(うみあら) > みあら
cf.2 明日言(あすこと) > あすこ
cf.3 應久(ひさしくあるべし) > べひさ
cf.4 公随(きみがまにまに) > きまに

댓글 없음: