万葉集 1309 : 風吹 海荒 明日言 應久 公随 かざふ みあら あすこ べひさ きまに 가자후 미아라 아스코 베히사 기마니 (枕詞)

風吹 海荒 明日言 應久 公随.
(かざふ みあら あすこ べひさ きまに.)
(kazafu miara asuko behisa kimani.)
(가자후 미아라 아스코 베히사 기마니.)

原文: 風吹 海荒 明日言 應久 公随.

cf.1 海荒(うみあら) > みあら
cf.2 明日言(あすこと) > あすこ
cf.3 應久(ひさしくあるべし) > べひさ
cf.4 公随(きみがまにまに) > きまに

万葉集 1912 : 靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之隨意 たむきはる わめゐ たつか たつう きまに 담기할 와메위 다츠카 다츠우 김마니 (枕詞)

靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之隨意.
in aliis verbis :
靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖辰雖卯 君之随意.
(たむきはる わめゐ たつか たつう きまに.)
(tamkihal wamewi tatsuka tatsu'u kimmani.)
(담기할 와메위 다츠카 다츠우 김마니.)

原文: 霊寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之随意.

cf.1 雖立雖座(たつともうとも) > 雖辰雖卯(辰時든卯時든) > たつう
    立 vs 座