2024년 7월 18일 목요일

万葉集 4159 : 礒上之 都萬麻乎見者 根乎延而 年深有之 神左備尓家里 しかみ とままみば ねはへ とふか かさび 시카믜 도마마미바 네하헤 도시후카시 가사비 (枕詞)

礒上之 都萬麻乎見者 根乎延而 年深有之 神左備尓家里.
(しかみ とままみば ねはへ とふか かさび.)
(sikami tomamamiba nehahe tofuka kasabi.)
(시카믜 도마마미바 네하헤 도후카 가사비.)

原文: 礒上之 都萬麻乎見者 根乎延而 年深有之 神左備尓家里.

cf.1 都萬麻 : とまま or つまま
    都 : みやこ > 宮子

댓글 없음: