万葉集 212 : 衾道乎 引手乃山尓 妹乎置而 山徑徃者 生跡毛無 こむぢ ひでめ いもき めぢゆけば なともなひ 고무지 히데메 이모키 메지유케바 나토모나히 (枕詞)

衾道乎 引手乃山尓 妹乎置而 山徑徃者 生跡毛無.
in aliis verbis :
衾道 引手山 妹置 山徑徃者 生跡毛無.
(こむぢ ひでめ いもき めぢゆけば なともなひ.)
(komuji hideme imoki mejiyukeba natomonahi.)
(고무지 히데메 이모키 메지유케바 나토모나히.)

原文: 衾道乎 引手乃山尓 妹乎置而 山徑徃者 生跡毛無.

cf.1 妹置=妹乎置而(いもをおき) > いもき[重用]
cf.2 山徑徃者(やまぢをゆけば) > めぢゆけば
cf.3 生跡毛無(いけりともなし) > なともなひ
cf.4 #215