春日山 朝立雲之 不居日無 見巻之欲寸 君毛有鴨.
(はるめ あさりぐも ゐぬひなく みまきほし きもたるか.)
(harume asarigumo winuhinaku mimakihosi kimmotaruka.)
(하루메 아사리구모 위누히나쿠 미마킈호시 김모다루카.)
原文: 春日山 朝立雲之 不居日無 見巻之欲寸 君毛有鴨.
cf.1 朝立雲之(あさたつくもの) > あさりぐも
cf.2 見巻之欲寸(みまくのほしき) > みまきほし
cf.3 君毛有鴨(きみにもあるかも) > きもたるか
댓글 없음:
댓글 쓰기