万葉集 1156 : 住吉之 遠里小野之 真榛以 須礼流衣乃 盛過去 すめの とほり まはり すれき もすに 米노 도호리 마하리 스레킈 모스니 (枕詞)

住吉之 遠里小野之 真榛以 須礼流衣乃 盛過去.
(すめの とほり まはり すれき もすに.)
(sumeno tohori mahari sureki mosuni.)
(米노 도호리 마하리 스레킈 모스니.)

原文: 住吉之 遠里小野之 真榛以 須礼流衣乃 盛過去.

cf.1 住吉之(すみのえの) > すめの > 米の
cf.2 遠里小野之(とほさとをのの) > とほり
cf.3 真榛以(まはりもち) > まはり
cf.4 須礼流衣乃(すれるころもの) > すれき
cf.5 盛過去(さかりすぎゆく) > もすに