레이블이 あこか인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 あこか인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2021년 8월 28일 토요일

万葉集 2171 : 白露与 秋芽子者 戀亂 別事難 吾情可聞 さろよ あばぎ こいらに べこな あがこかも 사로요 아바기 괴라니 벳고나 아코카 (枕詞)

白露与 秋芽子者 戀亂 別事難 吾情可聞.
(さろよ あばぎ こらに べこな あこか.)
(saroyo abagi koyrani bekkona akoka.)
(사로요 아바기 괴라니 벳고나 아코카.)

原文: 白露 与秋芽子者 戀乱 別事難 吾情可聞.

cf.1 別事難(わくことかたき) > べこな