庭立 麻手苅干 布暴 東女乎 忘賜名.
(にはり あさでかほ ひにし あづま わたな.)
(nihari asadekaho hinisi aduma watana.)
(니하리 아사데가호 히니시 아주마 와타나.)
原文: 庭立 麻手苅干 布暴 東女乎 忘賜名.
cf.1 庭立(にはにたつ) > にはり
cf.2 麻手苅干(あさでかりほし) > あさでかほ
cf.3 布暴 > 晒(さらす) > ひ(日)にし(西)
cf.4 東女乎(あづまをみなを) > あづま
cf.5 忘賜名(わすれたまふな) > わたな
