万葉集 1331 : 磐疊 恐山常 知管毛 吾者戀香 同等不有尓 いはた くめと しつも あれこふか なななくに 이하타 구메토 시츠토 아레고후카 나나나쿠니 (枕詞)

磐疊 恐山常 知管毛 吾者戀香 同等不有尓.
(いはた くめと しつも あれこふか なななくに.)
(ihata kumeto sitsumo arekokuka nananakuni.)
(이하타 구메토 시츠토 아레고후카 나나나쿠니.)

原文: 磐疊 恐山常 知管毛 吾者戀香 同等不有尓.

cf.1 恐山常(かしこきやまと) > くめと
cf.2 知管毛(しりつつも) > しつも
cf.3 同等不有尓(なみならなくに) > なななくに