万葉集 415 : 家有者 妹之手將纒 草枕 客尓臥有 此旅人憾怜 いへば いがてまむ くさま たぶす いたびかれ 이헤바 이가테마무 구사마 다부스 이타비카레 (枕詞)

家有者 妹之手將纒 草枕 客尓臥有 此旅人憾怜.
(いへば いがてまむ くさま たぶす いたびかれ.)
(iheba igatemamu kusama tabusu itabikare.)
(이헤바 이가테마무 구사마 다부스 이타비카레.)

原文: 家有者 妹之手将纒 草枕 客尓臥有 此旅人憾怜.

cf.1 家有者(いへあらば) > いへば
cf.2 客尓臥有(たびにふす) > たぶす
cf.3 此旅人憾怜(このたびとあはれ) > いたびかれ