暮不去 河蝦鳴成 三和河之 清瀨音乎 聞師吉毛.
(ゆふゆ なづな みわな させね きしよ.)
(yufuyu naduna miwana sasene kisiyo.)
(유후유 나즈나 미와나 사세네 기시요.)
原文: 暮不去 河蝦鳴成 三和河之 清瀬音乎 聞師吉毛.
cf.1 暮不去(ゆふさらず) > ゆふゆ
cf.2 河蝦鳴成(かはづなくなる) > なづな
cf.3 三和河之(みわがはの) > みわな
三和=三輪 : a part of body
cf.4 清瀨音乎(きよきせのおとを) > させね
cf.5 聞師吉毛(きかくしよしも) > きしよ
