레이블이 そみき인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 そみき인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2025년 7월 21일 월요일

万葉集 121 : 暮去者 塩滿來奈武 住吉乃 淺鹿乃浦尓 玉藻苅手名 ゆひば そみき すきの さかか たもか 유히바 소밑기 ㅅ긔노 사카카 담모카 (枕詞)

暮去者 塩滿來奈武 住吉乃 淺鹿乃浦尓 玉藻苅手名.
(ゆひば そみき すきの さかか たもか.)
(yuhiba somiki sukino sakaka tammoka.)
(유히바 소밑기 ㅅ긔노 사카카 담모카.)

原文: 暮去者 塩満来奈武 住吉乃 淺鹿乃浦尓 玉藻苅手名.

cf.1 塩滿來奈武(しほみちきなむ) > そみき
cf.2 玉藻苅手名(たまもかりてな) > たもか