레이블이 たぎこ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 たぎこ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2025년 8월 6일 수요일

万葉集 566 : 草枕 羈行君乎 愛見 副而曾來四 鹿乃濱邊乎 くさま たゆきむ はしみ たぎこ かまべ 구사마 다유킴 하시미 다기코 가마베 (枕詞)

草枕 羈行君乎 愛見 副而曾來四 鹿乃濱邊乎.
(くさま たゆきむ はしみ たぎこ かまべ.)
(kusama tayukim hasimi tagiko kamabe.)
(구사마 다유킴 하시미 다기코 카마베.)

原文: 草枕 羈行君乎 愛見 副而曽来四 鹿乃濱邊乎.

cf.1 愛見(うるはしみ) > はしみ
cf.2 副而曾來四(たぐひてぞこし) > たぎこ