万葉集 3072 : 大埼之 有礒乃渡 延久受乃 徃方無哉 戀度南 たさき ありそわた はふくずの ゆへなくや こいわなむ 다사킈 아리소와타 하후구즈노 유헤나쿠야 괴와남 (枕詞)

大埼之 有礒乃渡 延久受乃 徃方無哉 戀度南.
(たさき ありそわた はふくずの ゆへなくや こいわなむ.)
(다사킈 아리소와타 하후구즈노 유헤나쿠야 괴와남.)

原文: 大埼之 有礒乃渡 延久受乃 徃方無哉 戀度南.

cf.1 徃方無哉(ゆくへもなくや) > ゆへなくや
cf.2 戀度南(こひわたりなむ) > こいわなむ[koywanam]