留火之 明大門尓 入日哉 榜將別 家當不見.
(ともしびの あかしとに いりや ばむれ いへたふみ.)
(tomosibino akasitoni iriya bamure ihetafumi.)
(도모시비노 아카시토니 이리야 바무레 이헤타후미.)
原文: 留火之 明大門尓 入日哉 榜将別 家當不見.
cf.1 明大門尓(あかしおほとに) > あかしとに
cf.2 入日哉(いりひや) > いりや
cf.3 榜將別(こぎわかれなむ) > ばむれ
cf.4 家當不見(いへのあたりみず) > いへたふみ
