(うのはなの さくつきたちぬ ほととぎす きなきとよめよ ふふみたりとも.)
原本文推定 :
卯花之 咲月立 霍公鳥 來鳴響 含有友.
(うかの さつき ほきす きなな ふめど.)
(ukano satuki hokisu kinana humedo.)
(우카노 사두키 호키스 기나나 후메도.)
原文: 宇能花能 佐久都奇多知奴 保等登藝須 伎奈吉等与米余 敷布美多里登母.
cf.1 咲月立(さくつき
cf.2 來鳴響(きなきななる) > きなな
cf.3 含有友(ふめりとも) : 未開花(芽)
