八隅知之 吾大王乃 神隨 高所知流 稻見野能 大海乃原笶 荒妙 藤井乃浦尓 鮪釣等
海人船散動 塩焼等 人曾左波尓有 浦乎吉美 宇倍毛釣者爲 濱乎吉美 諾毛塩燒 蟻徃來
御覧母知師 清白濱.
(あみしり わたみ かなら あそし いなみ たみら あたへ ふぢか しびつ
みふさ そやと とさは かよみ ゐつし まよみ をそや ぎかよ みしし ささま.)
(amsiri watami kanara asosi inami tamira atahe fujika sibitsu
mifusa soyato tosaha kayomi witsusi mayomi wosoya gikayo misisi sasama.)
(암시릐 와타믜 가나라 아소시 이나미 다미라 아타헤 후지카 시비츠
미후사 소야토 도사하 가요미 위츠시 마요미 오소야 기가요 미시시 사사마.)
原文: 八隅知之 吾大王乃 神随 高所知流 稲見野能 大海乃原笶 荒妙 藤井乃浦尓 鮪 釣等 海人船散動 塩焼等 人曽左波尓有 浦乎吉美 宇倍毛釣者為 濱乎吉美 諾毛塩焼 蟻徃来 御覧母知師 清白濱.
cf.1 藤井乃浦尓(ふぢゐのうらに) > ふぢか(藤井浦)
cf.2 海人船散動(あまぶねさわく) > みふさ
cf.3 人曾左波尓有 > 人多有(とさは)
cf.4 宇倍毛釣者爲 > 上釣爲(ゐつし)
cf.5 清白濱(きよきしらはま) > ささま
