sonaks
레이블이
わおか
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
わおか
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2021년 7월 29일 목요일
万葉集 1640 : 吾岳尓 盛開有 梅花 遺有雪乎 亂鶴鴨 わおか さける うめば のこゆ らにたづか 와오카 사케루 우메바 노코유 라니다르카 (枕詞)
吾岳尓 盛開有 梅花 遺有雪乎 亂鶴鴨.
(わおか さける うめば のこゆ らにたづか.)
(
wawoka
sakeru
umeba
nokoruyuki
ranitaruka
.)
(와오카 사케루 우메바 노코유 라니다르카.)
原文: 吾岳尓 盛開有 梅花 遺有雪乎 乱鶴鴨.
cf.1 吾岳尓(わがをかに) > わをか
cf.2 遺有雪乎(のこれるゆきを) > のこゆ
cf.3 乱鶴鴨 : まがへたづかも > らにたづか
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)