万葉集 105 : 吾勢祜乎 倭邊遺登 佐夜深而 鷄鳴露尓 吾立所霑之 わせこ わべやると さよふけて たづなづゆ わればぬれ 와세코 와베야루토 사요후케테 다르나두유 와레바누레 (枕詞)

吾勢祜乎 倭邊遺登 佐夜深而 鷄鳴露尓 吾立所霑之.
(わせこ わべやると さよふけて たづなつゆ わればぬれ.)
(waseko wabeyaruto sayofukete tarunaduyu warebanure.)
(와세코 와베야루토 사요후케테 다르나두유 와레바누레.)

原文: 吾勢祜乎 倭邊遺登 佐夜深而 鷄鳴露尓 吾立所霑之.

cf.1 倭邊遺登(やまとへやると) > わべやると
cf.2 鷄鳴露尓(たづなくつゆに) > たづなづゆ
cf.3 吾立所霑之 : わればぬれ