山末尓 不知夜經月乎 何時母 吾待將座 夜者深去乍.
in aliis verbis :
山末尓 猶予月乎 何時母 吾待將座 夜者深去乍.
(やまは ゆよつ いつも あまむ よふけ.)
(yamaha yuyotu itsumo amamu yofuke.)
(야마하 유요두 이츠모 아마무 요후케.)
原文: 山末尓 不知夜經月乎 何時母 吾待将座 夜者深去乍.
cf.1 山末尓(やまのはに) > やまは
cf.2 不知夜經月乎(いさよふつきを) > 猶予月乎 > ゆよつ
cf.3 吾待将座(あがまちをらむ ; あがまちいましむ) > あがまさむ > あまむ
