万葉集 2717 : 朝東風尓 井堤超浪之 世染似裳 不相鬼故 瀧毛響動二 さごち ゐこら よそめ ふさこ たぎと 사고치 위코라 요소메 후사코 다기토 (枕詞)

朝東風尓 井堤超浪之 世染似裳 不相鬼故 瀧毛響動二.
(さごち ゐこら よそめ ふさこ たぎと.)
(sagochi wikora yosome fusako tagito.)
(사고치 위코라 요소메 후사코 다기토.)

原文: 朝東風尓 井堤超浪之 世染似裳 不相鬼故 瀧毛響動二.

cf.1 朝東風尓(あさごちに) > さごち
cf.2 井堤超浪之(ゐでこすなみの) > ゐこら
cf.3 不相鬼故(あはぬものゆゑ) > ふさこ
cf.4 瀧毛響動二(たぎもとどろに) > たぎと