万葉集 4178 : 吾耳 聞婆不怜毛 霍公鳥 丹生之山邊尓 伊去鳴尓毛 わのみ きばさぶし ほきす にふやまべ いゆな 와노미 기바사부시 호키스 니후야마베 이유나 (枕詞)

吾耳 聞婆不怜毛 霍公鳥 丹生之山邊尓 伊去鳴尓毛.
(わのみ きばさぶし ほきす にふやまべ いゆな.)
(wanomi kibasabusi hokisu nihuyamabe iyuna.)
(와노미 기바사부시 호키스 니후야마베 이유나.)

原文: 吾耳 聞婆不怜毛 霍公鳥 丹生之山邊尓 伊去鳴尓毛.

cf.1 聞婆不怜毛(きけばさぶしも) > きばさぶし
cf.2 伊去鳴尓毛(いゆきなかにも) > いゆな