万葉集 2585 : 如是爲乍 吾待印 有鴨 世人皆乃 常不在國 かひしつつ わまし あるか よとみなの とかざらく 가히시츠츠 와마시 아루카 요토미나노 도카자라쿠 (枕詞)

如是爲乍 吾待印 有鴨 世人皆乃 常不在國.
(かひしつつ わまし あるか よとみなの とかざらく.)

(kahisitsutsu wamasi aruka yotominano tokazaraku.)
(가히시츠츠 와마시 아루카 요토미나노 도카자라쿠.)

原文: 如是為乍 吾待印 有鴨 世人皆乃 常不在國.

cf.1 吾待印(わがまつしるし) > わまし