万葉集 955 : 刺竹之 大宮人乃 家跡住 佐保能山乎者 思哉毛君 さたの たくに へとす さほめ しやもきみ 사다노 다쿠늬 헤토스 사호메 시야모기미 (枕詞)

刺竹之 大宮人乃 家跡住 佐保能山乎者 思哉毛君.
(さたの たくに へとす さほめ しやもきみ.)
(satano takuni hetosu sahome siyamokimi.)
(사다노 다쿠늬 헤토스 사호메 시야모기미.)

原文: 刺竹之 大宮人乃 家跡住 佐保能山乎者 思哉毛君.

cf.1 刺竹之(さすたけの) > さたの
cf.2 佐保能山乎者(さほのやまをば) > さほめ