(あしひきの やましたひかる もみちばの ちりのまがひは けふにもあるかも.)
原本文推定 :
足引之 山下耀 黃葉乃 散亂者 今日鴨.
(あしき めさよ にばの ちりまがひ けふか.)
(asiki mesayo nibano tirimagahi kehuka.)
(아시킈 메사요 니바노 디리마가히 게후카.)
原文: 安之比奇能 山下比可流 毛美知葉能 知里能麻河比波 計布仁聞安流香母.
cf.1 足引(あしき)=足曳(#1842;#2219;#2313;#3789;#3790) : 葦引(#3339) = 蘆桧木 (#1806;#3338)
cf.2 山下(耀) : 山下(露尓)(#1241)
cf.3 今日
