万葉集 636 : 余衣 形見尓奉 布細之 枕不離 卷而左宿座 あぎぬ もみま したへ まふり まさね 아기누 모미마 시타헤 마후리 마사네 (枕詞)

余衣 形見尓奉 布細之 枕不離 卷而左宿座.
(あぎぬ もみま したへ まふり まさね.)
(aginu momima sitahe mafuri masane.)
(아기누 모미마 시타헤 마후리 마사네.)

原文: 余衣 形見尓奉 布細之 枕不離 巻而左宿座.

cf.1 形見尓奉=方見尓奉(かたみにまつる) > もみま
cf.2 枕不離(まくらをさけず) > まふり
cf.3 卷而左宿座(まきてさねませ) > まさね