万葉集 2855 : 新治 今作路 清 聞鴨 妹於事矣 にばり いさろ さやか きかも いもこ 니바리 이사로 사야카 기카모 이모코 (枕詞)

新治 今作路 清 聞鴨 妹於事矣.
(にばり いさろ さやか きかも いもこ.)
(nibari isaro sayaka kikamo imoko.)
(니바리 이사로 사야카 기카모 이모코.)

原文: 新治 今作路 清 聞鴨 妹於事矣.

cf.1 新治(にひはりの) > にばり
cf.2 今作路(いまつくるみち) > いさろ
cf.3 妹於事矣(いもがうへのことを) > いも+を+ことを > いもこ