木道尓社 妹山在云 玉櫛上 二上山母 妹許曾有來.
in aliis verbis :
木道尓社 妹山在云 玉櫛上 二上山母 妹社來.
(きぢさ いやま たんびか ふかめ いさけ.)
(kijisa iyama tambika fukame isake.)
(기지사 이야마 담빗가 후카메 이사케.)
原文: 木道尓社 妹山在云 玉櫛上 二上山母 妹許曽有来.
cf.1 木道(きぢ) : やそぢ
cf.2 玉櫛上(たまくしげ) > たんびか
cf.3 二上山母(ふたかみやまも) > ふかめ
cf.4 妹社來(いもこそありけ れ) > いさけ
