레이블이 目耳谷인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 目耳谷인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2025년 12월 8일 월요일

万葉集 1211 : 妹當 今曾吾行 目耳谷 吾耳見乞 事不問侶 いがた いまぞわゆ めみや わのみこそ こふと 이가타 이마조와유 메미야 와노미고소 고후토 (枕詞)

妹當 今曾吾行 目耳谷 吾耳見乞 事不問侶.
(いがた いまぞわゆ めみや わのみこそ こふと.)
(igata imazowayu memiya wanomikoso kofuto.)
(이가타 이마조와유 메미야 와노미고소 고후토.)

原文: 妹當 今曽吾行 目耳谷 吾耳見乞 事不問侶.

cf.1 今曾吾行(いまぞわがゆく) > いまぞわゆ
cf.2 事不問侶(こととはずとも) > こふと