万葉集 300 : 佐保過而 寧樂乃手祭尓 置幣者 妹乎目不離 相見染跡衣 さほす ならたむけ おぬさ いもめふり さみしとぞ 사호스 나라다무케 오누사 이모메후리 사미시토조 (枕詞)

佐保過而 寧樂乃手祭尓 置幣者 妹乎目不離 相見染跡衣.
(さほす ならたむけ おぬさ いもめふり さみしとぞ.)
(sahosu naratamuke onusa imomefuri samisitozo.)
(사호스 나라다무케 오누사 이모메후리 사미시토조.)

原文: 佐保過而 寧樂乃手祭尓 置幣者 妹乎目不離 相見染跡衣.

cf.1 置幣者(おくぬさは) > おぬさ
cf.2 相見染跡衣(あひみしめとぞ) > さみしとぞ