레이블이 神之埼인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 神之埼인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 5월 6일 수요일

万葉集 265 : 苦毛 零來雨可 神之埼 狹野乃渡尓 家裳不有國 くるも ふくらめか みわき さわた へなし 구루모 후쿠라메카 미와키 사와타 헤나시 (枕詞)

苦毛 零來雨可 神之埼 狹野乃渡尓 家裳不有國.
(くるも ふくらめか みわき さわた へなし.)
(kurumo fukurameka miwaki sawata henasi.)
(구루모 후쿠라메카 미와키 사와타 헤나시.)

原文: 苦毛 零来雨可 神之埼 狭野乃渡尓 家裳不有國.

cf.1 零來雨可(ふりくるあめか) > ふくらめか
cf.2 神之埼(みわさき) > みわき
cf.3 狹野乃渡尓(さののわたり) > さわた
cf.4 家裳不有國(いへもあらなくに) > へなし