레이블이 見巻欲毛인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 見巻欲毛인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 11월 18일 수요일

万葉集 2559 : 昨日見而 今日社間 吾妹兒之 幾許繼手 見巻欲毛 さひみ けさま わぎこ ここだ みまよ 사히미 게사마 와기코 고코다 미마요 (枕詞)

昨日見而 今日社間 吾妹兒之 幾許繼手 見巻欲毛.
(さひみ けさま わぎこ ここだ みまよ.)
(sahimi kesama qagiko kokoda mimayo.)
(사히미 게사마 와기코 고코다 미마요.)

原文: 昨日見而 今日社間 吾妹兒之 幾許継手 見巻欲毛.

cf.1 今日社間(けふこそへだて) > けさま
cf.2 幾許繼手(ここだくつぎて) > ここだ
cf.3 見巻欲毛(みまくしほしも) > みまよ