保登等藝須 夜音奈都可思 安美指者 花者須具登毛 可礼受加奈可牟.[万葉仮名]
(ほととぎす よごゑなつかし あみささば はなはすぐとも かれずかなかむ.)
原本文推定 :
霍公鳥 夜音夏借 網指者 花雖過 不離鹿將鳴.
(ほきす よねなかし ましば はもす ふりかなむ.)
(hokisu yonenatkasi masiba hamosu furikanamu.)
(호키스 요네낫가시 마시바 하모스 후리가나무.)
原文: 保登等藝須 夜音奈都可思 安美指者 花者須具登毛 可礼受加奈可牟.
cf.1 夜音夏借(よごゑなつかし) > よねなかし
cf.2 網指者(あみささば) > ましば
cf.3 花雖過(はなはすぐとも) > はもす
cf.4 不離鹿將鳴(かれずかなかむ) > ふりかなむ
