sonaks
2021년 4월 5일 월요일
万葉集 2641 : 時守之 打鳴鼓 數見者 辰尓波成 不相毛恠 ともり たなこ よみば ときはなり ふさもあや 도모릐 다나코 요미바 도키와나리 후사모아야 (枕詞)
時守之 打鳴鼓 數見者 辰尓波成 不相毛恠.
(ともり たなこ よみば ときはなり ふさもあや.)
(
tomori tanako yomiba tokiwanari fusamo'aya
.)
(도모릐 다나코 요미바 도키와나리 후사모아야.)
原文: 時守之 打鳴鼓 數見者 辰尓波成 不相毛恠.
cf.1 數見者(よみみれば) > よみば
cf.2 不相毛恠(あはなくもあやし) > ふさもあや
댓글 없음:
댓글 쓰기
최근 게시물
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기