吾疊 三重乃河原之 礒裏尓 如是鴨跡 鳴河蝦可物.
(わたた みへがはら しうら かひがもと なかはづか.)
(watata mihegahara siura kahigamoto nakahaduka.)
(와타타 미헤가하라 시우라 가히가모토 나카하즈카.)
原文: 吾疊 三重乃河原之 礒裏尓 如是鴨跡 鳴河蝦可物.
cf.1 三重乃河原之(みへのかはらの) > みへがはら
礒裏尓(いそのうらに) > しうら
cf.2 如是鴨跡(かくしもがもと) > かひがもと
cf.3 鳴河蝦鴨(なくかはづかも) > なかはづか
댓글 없음:
댓글 쓰기