万葉集 2812 : 吾妹兒尓 戀而爲便無三 白細布之 袖反之者 夢所見(也) わぎこ こいすべなみ したへ めかへしば いぼみ 와기코 괴스베나미 시타헤 메카헤시바 이보미 (枕詞)

吾妹兒尓 戀而爲便無三 白細布之 袖反之者 夢所見(也).
(わぎこ こいすべなみ したへ めかへしば いぼみ.)
(wagiko koysubenami sitahe mekahesiba ibomi.)
(와기코 괴스베나미 시타헤 메카헤시바 이보미.)

原文: 吾妹兒尓 戀而為便無三 白細布之 袖反之者 夢所見也.

cf.1 白細布之(しろたへの) > したへ
cf.2 夢=齋(い)