万葉集 536 : 飫宇能海之 塩干乃鹵之 片念尓 思哉將去 道之永手呼 おうみ しほろ へもひ しゆむ じなで 오우미 시호로 헤모히 시유무 지나데 (枕詞)

飫宇能海之 塩干乃鹵之 片念尓 思哉將去 道之永手呼.
(おうみ しほろ へもひ しゆむ じなで.)
(oumi sihoro hemohi siyumu jinade.)
(오우미 시호로 헤모히 시유무 지나데.)

原文: 飫宇能海之 塩干乃鹵之 片念尓 思哉将去 道之永手呼.

cf.1 飫宇能海之(おうのみの) > おうみ
cf.2 思哉將去(おもひやゆかむ) > しゆむ
cf.3 道之永手呼(みちのながてを) > みちながて > じなで