레이블이 あぎふ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 あぎふ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 5월 31일 일요일

万葉集 363 : 美沙居 荒礒尓生 名乘藻乃 吉名者告世 父母者知友 みさご あぎふ なのも よなはのせ おやはしと 미사고 아기후 나노모 요나와노세 오야와시도 (枕詞)

美沙居 荒礒尓生 名乘藻乃 吉名者告世 父母者知友.
(みさご あぎふ なのも よなはのせ おやはしと.)
(misago agihu nanomo yonahanose oyahasito.)
(미사고 아기후 나노모 요나와노세 오야와시도.)

原文: 美沙居 荒礒尓生 名乗藻乃 吉名者告世 父母者知友.

cf.1 荒礒尓生(ありそにおふる) > あぎふ
cf.2 名乘藻乃(なのりその) > なのも
cf.3 吉名者告世(よしなはのらせ) > よなはのせ
cf.4 父母者知友(おやはしると) > おやはしと