万葉集 642 : 吾妹兒尓 戀而乱者 久流部寸二 懸而緣与 余戀始 わぎもこに こひみだれ くるべきに かけよ あこいそ 와기모코니 고히미다레 구루베키니 가케요 아괴소 (枕詞)

吾妹兒尓 戀而乱者 久流部寸二 懸而緣(与) 余戀始.
(わぎもこに こひみだれ くるべきに かけよ あこいそ.)
(wagimokoni kohimidare kurubekini kakeyo akoyso.)
(와기모코니 고히미다레 구루베키니 가케요 아괴소.)

原文: 吾妹兒尓 戀而乱者 久流部寸二 懸而縁与 余戀始.

cf.1 懸而緣(与) : かけよ
cf.2 余戀始(あがこひそめし) > あこいそ